Τελικά ξεκίνησα τα Witcher.Οι εντυπώσεις μου μέχρι στιγμής (μετά τα The Last Wish,Sword of Destiny και το 1/3 του Blood of Elves) είναι πολύ καλές,σχεδόν άριστες (με βάση πάντα και τις προσδοκίες).
Το δυνατότερο στοιχείο είναι φυσικά το lore,το οποίο εμένα προσωπικά με συναρπάζει και κάθε άλλο παρά generic και αδιάφορο το βρίσκω (από την άλλη βέβαια δεν έχω και πολύ μεγάλη εμπειρία στο είδος).Μπορεί να με χαλάνε λίγα πραγματάκια,αλλά έχει πέσει τρομερή δουλειά.Επίσης,καταλαβαίνεις ΠΟΛΥ καλύτερα τα games και τους χαρακτήρες.Βασικά βλέπεις τα πράγματα τελείως αλλιώς.Τίποτα από αυτά που περιλαμβάνονται στα παιχνίδια με τη μορφή διαλόγων ή σκόρπιων βιβλίων με σκοπό να εμπλουτίσουν την εμπειρία,ακόμα και το ίδιο το σενάριο,δεν μπορείς να τα εκτιμήσεις πλήρως χωρίς τα βιβλία,διότι πολύ απλά δεν πιάνεις τα references.Εγώ ξαναπαίζω τα παιχνίδια τώρα και πραγματικά έχω πάθει πλάκα με το πόσο πιο ολοκληρωμένα μπορείς να κρίνεις καταστάσεις και χαρακτήρες.Δε φανταζόμουν ότι υπήρχε τόσο μεγάλη σύνδεση.
Για την πλοκή και την εξέλιξή της είναι λίγο νωρίς να μιλήσω νομίζω,αλλά φαίνεται ενδιαφέρουσα,ενώ επιφυλάσσομαι και για την τεχνική του Σαπκόφσκι,αφού δεν ξέρω τι έχει χαθεί στη μετάφραση.Πάντως,αν και έχω αγοράσει το Last Wish και το Blood of Elves (ίσως πάρω και το Sword of Destiny στα γερμανικά),συνεχίζω να διαβάζω από fan translations.Οι επίσημες δε μου αρέσουν καθόλου.Αυτό που μπορώ να πω γενικώς είναι πως φαίνεται να ξέρει να γράφει (το κάνει ικανοποιητικά σε κάποια σημεία),αλλά επιλέγει να μην "κουράζει" (σχετικό είναι αυτό βέβαια) τον αναγνώστη με μακροσκελείς περιγραφές και ατελείωτους μονολόγους ή διαλόγους.Η μόνη περίπτωση να συμβεί κάτι τέτοιο είναι όταν περιγράφει τις σκέψεις ή τις προηγηθείσες πράξεις ενός χαρακτήρα και είναι απλά ένας τρόπος να γεμίσει κενά χωρίς να περιγράψει τα γεγονότα σε real time.Μέτρια επιλογή κατά τη γνώμη μου,αλλά anyway δε με χαλάει και πάρα πολύ.Προτιμάει να προχωρά παρακάτω σχετικά γρήγορα και το κάνει συνήθως με μικρές και σαφείς προτάσεις για να προωθήσει τη δράση.Αυτό σίγουρα κάνει τα βιβλία εθιστικά.
Τώρα,ξεχωριστά για κάθε βιβλίο:
Το The Last Wish ήταν μεν καλό,αλλά σχετικά "ελαφρύ" και "άνισο".Κάποιες ιστορίες είχαν σχέση με το lore και πολύ ενδιαφέρον,κάποιες ήταν ξεκάρφωτες (ή τουλάχιστον έτσι φαίνεται τώρα) και αδιάφορες και κάποιες πολύ ενδιαφέρουσες και καλογραμμένες,ανεξάρτητα από τη σύνδεσή τους με το saga.Σχεδόν όλες αντλούσαν έμπνευση από γνωστά παραμύθια.Ανάμικτα συναισθήματα,αλλά σίγουρα ευχάριστο ανάγνωσμα.
Το Sword of Destiny ήταν καταπληκτικό (mindblowing που λέμε και στο χωριό μου),πολύ πιο σκοτεινό και ώριμο,με λιγότερες,μεγαλύτερες και πολύ πολύ καλύτερες ιστορίες.Μόνο μία με άφησε αδιάφορο και αυτοί που το έχουν διαβάσει μάλλον καταλαβαίνουν ποια εννοώ.Ένα από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει εδώ και καιρό.
Το Blood of Elves φαίνεται καλό μέχρι στιγμής,αν και είναι νωρίς.Σαν εισαγωγή στο saga πάντως φαίνεται να κάνει πολύ καλά τη δουλειά του.
Εδώ να πω κι ένα πολύ μεγάλο μπράβο στην CDProjekt που έχει καταφέρει να κρατήσει το ύφος του κόσμου και των χαρακτήρων,εκτός από κανά δυο ασήμαντα "παραστρατήματα",κάτι εξαιρετικά δύσκολο imo.Κι όλα αυτά χωρίς να αγγίξει καν το κυρίως saga.
Ουφ,τελείωσε το σεντόνι.Πριν τελειώσω το post όμως,έχω να κάνω μια ερώτηση που απευθύνεται σε αυτούς που έχουν διαβάσει το Sword of Destiny και το θυμούνται σχετικά καθαρά.Έχω ένα προβληματάκι με το timeline παίδες.
<span class="bbcode_spoiler">Στην τελευταία ιστορία (Something More) ο Geralt συναντά τη Yennefer σε άγνωστη τοποθεσία,τη νύχτα του Belleteyn.Εκεί,μετά τις απαραίτητες "χαιρετούρες" η Yennefer έχοντας αισθανθεί ( ; ) ή δει ( ; ) κάτι ή ακόμα και λόγω της θέλησής της να αποκτήσει παιδιά,στέλνει τον Geralt να βρει την Ciri.Όμως μέχρι ο Geralt να φτάσει στη Cintra (ή μάλλον μέχρι να συναντήσει το Yurga στη γέφυρα) πρέπει να έχει μεσολαβήσει ένα τεράστιο χρονικό διάστημα,αφού στο ενδιάμεσο πέρασε ένας ολόκληρος πόλεμος,είχε εξαφανιστεί ένα ολόκληρο βασίλειο και είχαν χτιστεί μνημεία και πόλεις ολόκληρες από την αρχή.Πού ήταν ο Geralt τόσον καιρό;Θυμάμαι κάτι ασαφές,σε φάση "ήμουν βόρεια" που είχε πει,αλλά αν ισχύει κάτι τέτοιο,γιατί δεν πήγε κατευθείαν νότια;Αυτή είναι η απορία μου.Τι συνέβη στο ενδιάμεσο από εκείνη τη νύχτα του Belleteyn μέχρι τη μέρα που συνάντησε το Yurga στη γέφυρα;Σίγουρα πρέπει να είχε περάσει πάνω από μισός χρόνος.Για παράδειγμα,μπορώ να προσδιορίσω πως ανάμεσα στο τέλος του Sword of Destiny και την αρχή του Blood of Elves έχει μεσολαβήσει κάπου ένας χρόνος,όμως αυτό το κενό στο timeline δεν μπορώ να το συμπληρώσω όσο κι αν σπάω το κεφάλι μου.</span>
EDIT:Λύθηκε και η απορία μου στο spoiler.Απλά δεν υπήρχε καμία ένδειξη στη μετάφραση ότι άλλαζε ενότητα (μετά την VII πήγαινε κατευθείαν στην IX,εκεί που θα έπρεπε να ήταν η VIII δεν υπήρχε τίποτα κι έτσι νόμιζα ότι ήταν συνέχεια της VII,ενώ ήταν flashback).