What's new

Welcome!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

SignUp Now!

Βιβλια

lich king

Umber Hulk
Joined
Dec 28, 2012
Messages
774
Μάλλον θα πάρω το ελρικ. Το The Dying Earth τη υπόθεση έχει ?

Για όσους δεν ξέρουν βγήκε ένα βιβλίο witcher που λέγετε η τελευταία ευχή από της εκδόσεις Σελήνη
 
Joined
Nov 26, 2012
Messages
5,372
απαπάαα... μπηκα στο σαιτ τους απο περιεργεια. εμαθα οτι το witcher μεταφραζεται στα ελληνικα: ο γητευτής. ναι, των αλόγων και των παραλόγων... επισης εμαθα οτι ο σαπκοφσκι ειναι ο πολωνος τολκιεν. εμ, πως? δεν πρεπει να δωκωμε στον αναγνωστη ενα μετρο για να καταλαβει τι γινεται?
το μονο θετικο που βλεπω, αν και δεν ξερω τον μεταφραστη ειναι οτι το βιβλιο μεταφραστηκε απ τα πολωνικα στα ελληνικα κι οχι απ την αγγλικη εκδοση.
με 17 ευρω ομως, δεν.. αμα το βρω σε κανενα παζαρι βιβλιου στα μισα, θα το χτυπησω. εχει κι ωραιο εξωφυλο.

επισης χεντς απ. οργανωθειτε οι σαπκοφσκικοι και οι γουιτσεροφανς. νομιζω στο τελος του γεναρη η φλεβαρη βγαινει στ αγγλικα το time of contempt
 
Joined
Dec 1, 2012
Messages
7,034


deadpool1994 wrote:
Το The Dying Earth τη υπόθεση έχει ?

</blockquote> ο ηλιος ειναι κοκκινος το φεγγαρι εχει χα8ει, πλασματα και τερατα βγαινουν απο την γη , μαγοι,πολεμιστες και ξωτικα σε εναν κοσμο καταστροφικο ,προσπα8ουν να επιβιωσουν ζωντας στο αγνωστο
<span class="bbcode_spoiler">ειναι μια σειρα σαηνς φιξιον φανταση με 8εμα την ετοιμο8ανατη γη,μαγεια και αλλα πολλα που δεν μπορω να αποκαλυψω </span>

 
Joined
Dec 1, 2012
Messages
7,034


Brother Bruce wrote:
time of contempt</blockquote> σε προετοιμαζω απο τωρα, προκειται να διαβασεις το χειροτερο του βιβλιο <img src="/frown.gif" width="" height="" alt=":(" title=":(" class="bbcode_smiley" />

 
Joined
Dec 1, 2012
Messages
7,034
http://en.thewitcher.com/forum/index.php?/topic/20967-our-community-fan-translations/" class="bbcode_url">μην μιλας αν δεν ξερεις <img src="/wink.gif" width="" height="" alt=";)" title=";)" class="bbcode_smiley" /> :lol:

<span class="bbcode_spoiler">για ερασιτεχνικη ειναι παρα πολυ καλη μεταφραση (μπραβο στα παιδια) :mosh: Ειναι καλυτερη απο τις δηθεν μεταφρασεις που βγαινουν στα αμαζονια :trollface: </span>
 

MaverickStrange

Mind-flayer
Joined
Nov 27, 2012
Messages
1,605
Ξέρουμε τίποτα για το χρονοδιάγραμμα παιχνίδια-βιβλία?
 
Joined
Dec 1, 2012
Messages
7,034


MaverickStrange wrote:
Ξέρουμε τίποτα για το χρονοδιάγραμμα παιχνίδια-βιβλία?</blockquote> Τα γκεημς ειναι μετα το τελος των βιβλιων <span class="bbcode_spoiler">8ανατος τζεραλτ απο κατι χωρικους </span>

 

steel_havoc

Death Knight
Joined
Dec 3, 2012
Messages
3,941


Brother Bruce wrote:
εμαθα οτι το witcher μεταφραζεται στα ελληνικα: ο γητευτής</blockquote>
<span class="bbcode_spoiler"> <img src="http://24.media.tumblr.com/tumblr_mdd06i57q11riqizno1_500.gif" alt="tumblr_mdd06i57q11riqizno1_500.gif" class="bbcode_img" /> </span>

To Time of Contempt πάντως εχει κυκλοφορήσει, στο Άμαζον τουλάχιστον απ'οπου το πήρα.

 

steel_havoc

Death Knight
Joined
Dec 3, 2012
Messages
3,941
paperback όπως και τα προηγούμενα που έχω πάρει, αλλα αν δεν κάνω λάθος εχει και με hardcover σε λίγο μεγαλύτερη τιμή (1-2 λίρες αν θυμάμαι καλά)
 

Adhan

Connoisseur of Dismal Art
Staff member
Joined
Nov 27, 2012
Messages
9,337
http://www.bookdepository.co.uk/Time-Contempt-Andrzej-Sapkowski/9780575090941
Tονυ, μια διευκρίνηση. Ναι, αλλά όσον αφορά τα βιβλία που έχουν κυκλοφορήσει μέχρι τώρα. Κανείς δεν ξέρει τι θα κάνει στη συνέχεια o Sapkowski...

EDIT: Brother μην τρομάξεις αλλά το Time κυκλοφορεί στα αγγλικά από το καλοκαίρι (μάλιστα εξαντλήθηκε σε κάποιες versions και επανακυκλοφορεί) :lol:
Τέλη Φεβρουαρίου-αρχές Μαρτίου έρχεται το Baptism of Fire στα αγγλικά.
 

MaverickStrange

Mind-flayer
Joined
Nov 27, 2012
Messages
1,605
Ας δώσουμε όμως και κάποιο ελαφρυντικό. Κι η λέξη witcher δεν υπήρχε αρχικά στο αγγλικό λεξιλόγιο. Και μόνο που το προσπαθήσανε είναι άθλος για την Ελλάδα.
 
Joined
Nov 26, 2012
Messages
5,372
αδχαν, θα μου καψεις τα τελευταια ανεπαφα εγεκφαλικα κυταρα? στο λινκ που δινεις, λεει για πρηορντερ και για wishlist... εκτος αν βγηκε το καλοκαιρι και εξαντληθηκε και στο ντεποζιτορυ...
ωραιοι φιλοι ειστε.... αντι να χαλασετε τον κοσμο οτι "βγηκε και το παραγγειλαμε" το καλοκαιρι, πηγατε μουλωχτα κι εξαντλησατε τις παρτιδες..και το χειροτερο, εχασα την ευκαιρια να το διαβασω στην παραλια...
καναγιες, σαρδαναπαλοι, τεντημποηδες. σας κοβω την καλημερα.


και κατι σοβαρο τωρα (ω ναι, προσεξτε λοιπον, γιατι ειναι λιγες οι φορες...):

παμε εδω, εστω: http://www.play.com/stores/Speedyhen/listing/828962264?cpage=1&cur=258
και βλεπωμε το βιβλιαρακι <span style="font-size:5">12,24 €</span>.
ειμαστε περιεργοι ομως και παταμε το ταμπακι διπλα με την λιρα αγγλιας. βλεπωμε <span style="font-size:5">7,21 </span>λιρες.
κανω κονβερσιον σε ευρω με το www.xe.com (νομιζω απ τα πιο αξιοπιστα) και τα αμυγδαλωτα, τσακιρικα ματια μου βλεπουν μπροστα τους το εξης νουμερο: <span style="font-size:5">8,67 </span>€.
μια φιλη το προσεξε, μου το ειπε και σκιζει τα ρουχα της (μμμμ....) οτι οντως αν κανεις την παραγγελια σε λιρες, γλυτωνεις πολλα ευρα... ειναι δυνατον κατι τετοιο? αν ειναι ετσι, να παραγγελνωμε σε λιρες. κι αν ειναι ετσι, μηπως ουτε η λιρα μας συμφερει? μηπως ξερω γω υπαρχει αλλο νομισμα, που κερδιζουμε ακομα περισοτερα?

απαντηστε, ΤΩΡΑ, κανιβαλοι, και ισως σας ξαναρχισω την καλημερα.
 

Adhan

Connoisseur of Dismal Art
Staff member
Joined
Nov 27, 2012
Messages
9,337
E, σόρι ρε συ αλλά κάπου το είχα ξαναγράψει ότι έβγαινε Ιούνιο (για ακριβή ημερομηνία τσέκαρε το αντίστοιχο hardcover http://www.bookdepository.co.uk/Time-Contempt-Andrzej-Sapkowski/9780575084957 ). Και ναι, εξαντλήθηκε (πάντως μέχρι αρχές Δεκεμβρίου που το παρακολουθούσα ήταν κανονικά διαθέσιμο αλλά είχε γύρω στα 13 ευρώ) και επανακυκλοφορεί σε περίπου 2 εβδομάδες, τώρα θα πάρω μιας και περιμένα αυτή την πτώση στην τιμή. Υπήρχε κι http://www.bookdepository.com/Time-Contempt-Andrzej-Sapkowski/9780316219136" class="bbcode_url">αυτό από άλλο εκδοτικό οίκο (επίσης καλοκαίρι). Καλά, στο άμαζον έστω δεν κοίταζες τις ημερομηνίες...? Τι έκανες!? <img src="/tongue.gif" width="" height="" alt=":p" title=":p" class="bbcode_smiley" />
 

infamousjohn

Death Knight
Joined
Dec 7, 2012
Messages
2,516


Brother Bruce wrote:
απαντηστε, ΤΩΡΑ, κανιβαλοι, και ισως σας ξαναρχισω την καλημερα.</blockquote>

brother bruce, εχω στειλει email στους αγγλους, να μου εξηγησουν (αν μπορουν), γιατι υπαρχει τοση διαφορα αναμεσα στα δυο νομισματα...
μολις απαντηθω, θα κοινοποιησω εδω την απαντηση. και κατι μου λεει οτι θα γελασουμε! <img src="/wink.gif" width="" height="" alt=";)" title=";)" class="bbcode_smiley" />

 

infamousjohn

Death Knight
Joined
Dec 7, 2012
Messages
2,516


Brother Bruce wrote:
απαντηστε, ΤΩΡΑ, κανιβαλοι, και ισως σας ξαναρχισω την καλημερα.</blockquote>

σας ειπα οτι θα γελασουμε...
η απαντηση τους ηταν η εξης:
Fluctuations in the exchange rate can sometimes affect the price of items when ordering in Euros.
Many Thanks
Mel
Customer Support Advisor
Rakuten's Play.com
σοβαρο μαγαζι......

ΑΡΑ ΑΓΟΡΑΖΟΥΜΕ ΣΕ ΛΙΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΟΥΝ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΕΥΡΩ...

 
Joined
Nov 26, 2012
Messages
5,372
καλα, δεν ειναι και του πεταμού το μαγαζι...
μου κανει τρομερη εντυπωση που το παραδεχονται ετσι απλα....
τελος παντων, βουρ. βιβλια, μπλουζακια, γκειμς, ολα φτηναινουν ενα 25% χαρη σ αυτο το ωραιο bug, στο πλει κομ.
καμετε ενα χεντς απ σ ολο το φορυμ ρε παιδια γιατι εγω βαριεμαι. ελα ρε τζων, που εχεις και τη γιορτη σου, εισαι νεο παιδι, καμε την αγγαρεια... :lol: :lol:
 

infamousjohn

Death Knight
Joined
Dec 7, 2012
Messages
2,516
δεν γιορταζω σημερα...
δεν με λενε Γιαννη. Το ονομα ειναι tribute σε ενα καθηγητη που πραγματικα εκτιμω πολυ, καθως μου εμαθε πολλα.
 

Great0ldOne

Death Knight
Joined
Dec 1, 2012
Messages
4,540


InfamousJohn wrote:
δεν γιορταζω σημερα...
δεν με λενε Γιαννη. Το ονομα ειναι tribute σε ενα καθηγητη που πραγματικα εκτιμω πολυ, καθως μου εμαθε πολλα.</blockquote>

Εγώ τον εκτιμώ λιγότερο, αν και μου έμαθε ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

 
Top Bottom