captain kal
Death Knight
- Joined
- Dec 2, 2012
- Messages
- 4,075
Gaming Industry Drama thread
- Thread starter Hellion
- Start date
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 17,400
Βρωμόσκυλα ρε... δεν ξέρω τι θα βγει από όλο αυτό αλλά η κράφτον μακάρι πούλο...
- Joined
- Nov 27, 2012
- Messages
- 14,543
Η Sony συνεχίζει το εντατικό άρμεγμα. Το "dynamic pricing" που είχαμε δει ως πείραμα πριν από λίγες εβδομάδες φαίνεται πλέον πως εφαρμόζεται ευρέως, με μέχρι και διπλάσιες τιμές για κάποιους χρήστες έναντι άλλων.
insider-gaming.com
PlayStation's 'Dynamic Pricing' Offers Wildly Different Discounts For Some Games
The controversy around PlayStation dynamic pricing continues, as evidence shows people are being charged nearly twice as much as others.
insider-gaming.com
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 17,400
καλά κάνει, ας μην φανατίζονταν όλοι με το playstation... λίγο όπα κάπου, ώρα να καταλάβει ο καταναλωτής ότι έχει ευθύνες, ότι η σόνι και η κάθε σόνι τα βρίσκει και τα κάνει.Η Sony συνεχίζει το εντατικό άρμεγμα. Το "dynamic pricing" που είχαμε δει ως πείραμα πριν από λίγες εβδομάδες φαίνεται πλέον πως εφαρμόζεται ευρέως, με μέχρι και διπλάσιες τιμές για κάποιους χρήστες έναντι άλλων.
PlayStation's 'Dynamic Pricing' Offers Wildly Different Discounts For Some Games
The controversy around PlayStation dynamic pricing continues, as evidence shows people are being charged nearly twice as much as others.
- Joined
- Nov 27, 2012
- Messages
- 14,543
Δυστυχώς δεν μπορούμε να περιμένουμε τίποτα από τον μέσο καταναλωτή που δεν ενημερώνεται για τέτοια πράγματα. Νομίζω ότι θα χρειαστεί νομοθετική αντιμετώπιση σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 17,400
η οποία θα τα κάνει χειρότερα όπως με το regional pricing ας πούμε; Γιατί μην ξεχνάμε, πληρώνουμε τιμές Γερμανίας στο ψηφιακό περιεχόμενο με μισθούς Ελλάδας ακριβώς γιατί τα μπλοκάρει η ΕΕ για λόγους ανταγωνισμού να μην μπορεί ο Γερμανός να ψωνίζει στο Ελληνικό steam με χαμηλές τιμές.
- Joined
- Oct 8, 2013
- Messages
- 11,374
Μάντεψε τι θα γίνει στο steam μόλις παραδώσει την σκυτάλη ο Gabe.
Επισης, αν τα γραφήματα δείξουν κέρδη, έστω και βραχυπρόθεσμα, να είμαστε σίγουροι ότι θα το εφαρμόσουν και τα υπόλοιπα ψηφιακά καταστήματα.
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 17,400
Μόνο gog ρε κανάγιες και αν πέσουν όλα μας τα κάστρα, πάντα θα υπάρχει αυτό το καρουδότσουφλο να μας ταξιδέψει.
The Nameless One
Death Knight
- Joined
- Jun 16, 2015
- Messages
- 2,529
Εαν η έκπτωση δίνεται στον "καλό" πελάτη, αυτόν που έχει συνδρομή ps, αγοράζει συχνά παιχνίδια κτλ, και τον επιβραβεύει/ευχαριστεί με καλύτερες τιμές, δεν είμαι αντίθετος. Φαντάζομαι όμως ότι θα λειτουργεί ακριβώς αντίθετα. Θα δίνει χαμηλές τιμές για να προσελκύσει τονΗ Sony συνεχίζει το εντατικό άρμεγμα. Το "dynamic pricing" που είχαμε δει ως πείραμα πριν από λίγες εβδομάδες φαίνεται πλέον πως εφαρμόζεται ευρέως, με μέχρι και διπλάσιες τιμές για κάποιους χρήστες έναντι άλλων.
PlayStation's 'Dynamic Pricing' Offers Wildly Different Discounts For Some Games
The controversy around PlayStation dynamic pricing continues, as evidence shows people are being charged nearly twice as much as others.
νέο πελατη και το κορόιδο θα το γδύνει
- Joined
- Nov 27, 2012
- Messages
- 14,543
Όταν συμβεί αυτό, εδώ θα είμαστε να τους επιπλήξουμε και εκείνους.
The Nameless One
Death Knight
- Joined
- Jun 16, 2015
- Messages
- 2,529
Και εγώ το φαβάμαι αυτό. Είθε το ιερό μακαρονοτερας να κοβει δις από την marvel και να του δίνει χρόνια, αλλά το βλέπω να γίνεται εισηγμένη στο άψε σβήσε όταν ο Lord Gabe ανήλθει στους ουρανούς
Tony Corvus
Ancient Red Dragon
Φασαίος Larianός
Τσοβόλα δώστα όλα
Sign me up!
Approval of the Admiral
- Joined
- Dec 1, 2012
- Messages
- 12,238
Εδώ δε ξέρουμε αν θα φτάσουμε τα 40
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 6,043
New Price Changes for PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal remote player
Prices effective starting April 2, 2026.
blog.playstation.com
Περαστικά.
- Joined
- Oct 8, 2013
- Messages
- 11,374
Βενζινάδικο έχει η Sony?
- Joined
- Nov 27, 2012
- Messages
- 14,543
New Price Changes for PS5, PS5 Pro, and PlayStation Portal remote player
Prices effective starting April 2, 2026.
Περαστικά.
600 ευρώ το digital, 650 το disc, 900 (!) το Pro χωρίς το drive. Νομίζω ότι πλέον ξέρουμε τον λόγο που κυκλοφόρησε η φήμη ότι σταματούν τα PC ports.
- Joined
- Aug 3, 2023
- Messages
- 2,327
Eaglos
Mind-flayer
- Joined
- Jan 3, 2020
- Messages
- 2,266
πιο πολύ με ξενίζει ότι ένας μεταφραστής θεωρει ασφαλες το επαγγελμα του στη εποχη του ΑΙ.
- Joined
- Nov 26, 2012
- Messages
- 18,648
Η αλήθεια δυστυχώς είναι πως στην εποχή της ΑΙ ορισμένα επαγγέλματα φαντάζουν λίγο σα να είσαι πχ συντηρητής γραφομηχανών την εποχή που άρχισαν να μπαίνουν ηλεκτρονικοί υπολογιστές σε κάθε σπίτι και γραφείο.
- Joined
- Aug 3, 2023
- Messages
- 2,327
Εχοντας φιλη στο χωρο των μεταφρασεων, μπορω να αναφερω μετα βεβαιοτητος πως οι γενικες μεταφρασεις ρουτινας (φαση manuals, generic περιεχομενο, μειλς κλπ) γινονται αριστα απο LLM.
ΑΛΛΑ σε μεταφρασεις που παιζει ρολο η προζα (ποιηση, πεζογραφια, θεατρο, διαλογοι ταινιων/videogames), υστερουν στο localization, καθως η μεταφραση δεν ειναι μονο γλωσσικη αντιστοιχηση και απαιτει βαθια πολιτισμικη κατανοηση και των δυο γλωσσικων πολιτισμων (αποχρωσεις, ειρωνειες, υπονοουμενα, φρασεις διαφορετικες ανα πολιτισμικο πλαισιο κλπ). Εχουν γινει προσπαθειες, αλλα το context χανεται και πολλες φορες χρειαζεται περισσοτερος χρονος διορθωσης της μεταφρασης που εκτροχιαζεται αποτι θα γινοταν απο ανθρωπους
Επισης και σε μεταφρασεις που απαιτειται τεχνικη ακριβεια οταν μπαινουν σημαντικα θεματα στην μεση (πχ νομικα, ιατρικα, εξειδικευμενοι τεχνικοι οροι σε επαγγελματα κλπ) τα LLM δεν ειναι αξια εμπιστοσυνης (λογω hallucinations).
Οι μεταφραστες πλεον εχουν λιγοτερα gigs και ειδικευονται ως post-editors/συμβουλοι/ελεγκτες οπου και οι ιδιοι χρησιμοποιουν τα LLM για πρωτο περασμα.
Το θεμα δεν ειναι η χρηση των LLM ως εργαλειο ομως, αλλα η ευκαιρια των μανατζαραιων να κοβουν junior θεσεις για κερδος, κοιτωντας βραχυπροθεσμα
