Γεια σας! Πρώτο μου ποστ. Λουρκάρω αρκετό καιρό εδώ, όχι σε καθημερινή βάση, βέβαια, αλλά μάλλον τακτικά. Διαβάζω τα υπέροχα και απολαυστικά reviews της ομάδας όταν τελειώνω κάποιο παιχνίδι να δω αν συμφωνούμε, αλλά και εκείνα των νέων κυκλοφοριών. Αρκετές φορές έχω σκεφτεί να γράψω κάτι, αλλά μ' έχει φρενάρει το γεγονός ότι δεν έχω πολύ μεγάλη πείρα στα videogames, ενώ σε σύγκριση με τους περισσότερους εδώ μέσα θα μπορούσα να δηλώσω ότι είμαι σκέτος noob, χωρίς άλλες σάλτσες. Έχω άπειρες ελλείψεις σε κλασικούς τίτλους κυρίως στο pc, μιας και σχεδόν πάντα είχα υπολογιστή της πλάκας και μόνο εδώ και 1,5 χρόνο έχω κάτι το αξιοπρεπές. Λέω να ξεκινήσω έναν αγώνα δρόμου να καλύψω τα κενά, τα μισά από τα οποία θα έχουν γεμίσει ως τη στιγμή που θα κλείσω τα 70 μου.
Χθες βράδυ διάβαζα το review του Diablo IV (έχω ασχοληθεί στην εποχή του με το δεύτερο, αλλά λίγο, σε υπολογιστή συγκάτοικου) και παρατηρώ ότι ο συντάκτης έχει άβαταρ το καλύτερο παιχνίδι που έχω παίξει φέτος, τo Pentiment. Κάνω search να βρω το αντίστοιχο άρθρο και πέφτω πάνω σε αυτό το κείμενο-αριστούργημα.
Έχεις δίκιο, θα το διορθώσω. Έχω αγγλικανοποιηθει εντελώς....
Edit: όλο το ρηβιου γράφτηκε για να προωθήσω το Q btw.
Το προωθώ με λύσσα (ούτε να το είχα γράψει ο ίδιος) εδώ και καμιά δεκαπενταριά χρόνια, σε φόρουμς, φβ και παρέες. Αν το ψάξετε και δείτε την ένδειξη "εξαντλημένο από τον εκδοτικό οίκο" να ρίξετε σε μένα τα γαμωσταυρίδια, γιατί μέσα σε αυτά τα χρόνια έχω αγοράσει 5-6 τεμάχια και τα έχω κάνει δώρο στην κοπέλα μου, σε φίλους και μια δανειστική βιβλιοθήκη στεκιού της πόλης μου. Όπως καταλαβαίνετε, είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μου βιβλία, από το οποίο μάλιστα άντλησα και το nickname για την εγγραφή μου στο RageQuit 2,5 χρόνια πριν. Είναι σχεδόν άγνωστο στο ευρύ (αλλά και στο στενό, θα έλεγα) ελληνικό κοινό ή δεν χαίρει μεγάλης εκτίμησης. Γι' αυτό το τελευταίο υποπτεύομαι πως φταίει λογικά η κακή μετάφραση, έχοντας ως αφετηρία τον άθλιο ελληνικό τίτλο "Εκκλησιαστής". Το έχω διαβάσει 7-8 φορές στα ιταλικά και η επόμενη θα είναι στα ελληνικά, μήπως και καταλάβω τι στο διάολο πήγε στραβά.
