- Joined
- Nov 27, 2012
- Messages
- 6,191
@ Brother Bruce
Eίμαι τόσο μακριά απ' όσα γράφεις και τα μεταφράζω αυθαίρετα, αλλά, απ' ότι φαίνεται, δεν είμαι ο μόνος που τα εκλαμβάνω λανθασμένα. Άρα κάτι δε πάει πολύ καλά μ' αυτά, ή τον τρόπο που τα έγραψες, έτσι δεν είναι; Τ' αντίθετο μίας επικρατούσας άποψης ουδέποτε εμποδίστηκε να εκφραστεί εδώ μέσα, οπότε δε κατανοώ το σχετικό σχόλιο και τον αρχικό δισταγμό σου να εκφράσεις τις σκέψεις σου.
Οι οποίες σκέψεις, με τον τρόπο και το ύφος που δόθηκαν, όντως φαντάζουν πικρόχολες κι επειδή γνωρίζω καλά την ετυμολογία της λέξης τη βασίζω στην πικρία σου για τον τρόπο φυγής Τσουρινάκη, πιθανώς δε και του δικού μας, όπως εσύ είπες. Είναι απόλυτο δικαίωμά σου να νιώθεις έτσι και να κρίνεις έναν άνθρωπο για τη στάση που κράτησε σ' εκείνες τις δύο περιστάσεις, είναι τουλάχιστον unfair όμως να σπεύδεις να χαρακτηρίσεις κάτι άλλο που κάνει ακριβώς λόγω του πώς ένιωσες τότε και τί μερίδιο ευθύνης του καταλόγισες. Αν θυμάσαι μάλιστα ήμουν εγώ εκείνος που είχα δημοσίως εκφράσει αντίθετη άποψη με τον τρόπο που παρουσιάστηκε απ΄τον Χρήστο η αποχώρησή μας απ' το περιοδικό, οπότε και δε θα είχα τον παραμικρό λόγο να τον υπερασπίζομαι σήμερα. Μία τότε διαφωνία μας όμως δεν αναιρεί την εκτίμηση που τρέφω στο πρόσωπό του, ούτε και θα μ' έκανε ποτέ να γίνω άδικος μαζί του.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για το πού μπορεί να οδηγηθεί το εγχείρημα του PCMrace, αν θα καθιερωθεί σε μόνιμη βάση, ποιος ακριβώς θα είναι ο χαρακτήρας του. Πιστεύω ότι είτε έχει τον χαρακτήρα του αποχαιρετισμού στο περιοδικό είτε όχι, αυτό ακριβώς που προσπαθεί να επιτύχει είναι ν' αποτελέσει τον πνευματικό του διάδοχο, με κληρονομιά έναν μεγάλο αριθμό συντακτών που περάσανε απ' αυτό. Τώρα, για τη ζεστασιά που λες κι όλα τα υπόλοιπα, προφανώς δεν είναι εις γνώσιν σου ότι και τις εποχές της συνοχής που εσύ περιγράφεις έτσι ακριβώς γινόταν η δουλειά, με καθέναν να γράφει απ' το σπίτι του, στέλνοντας εν συνεχεία το κείμενό του. Το παρεΐστικο κλίμα που αγάπησες εσύ λοιπόν σε μία τέτοια διαδικασία βασιζόταν. Περιττό φυσικά ν' αναφέρω ότι και το RQ δεν έχει ευτυχήσει να διαθέτει κεντρικά HQs μέχρι στιγμής, όσο κι αν θα το επιθυμούσαμε.
Το γιατί θεωρείς εριστικό το post μου δεν το καταλαβαίνω, αλλά δικαίωμά σου να το εκλαμβάνεις ως τέτοιο, δε θα προσπαθήσω να σου αλλάξω άποψη, δε χρειάζεται κιόλας άλλωστε. Τέλος, προφανώς και καταλαβαίνω γιατί υπάρχει ενδιαφέρον από μεριάς σου για τον συγκεκριμένο συντάκτη, άλλωστε τρέφω κι εγώ μεγάλο σεβασμό για το έργο και την τεράστια προσφορά του στο χώρο. Αλλά δε μπορεί για μία ακόμη φορά να φτάσει να γυρίζει η συζήτηση γύρω απ' το άτομό του, τη στιγμή που ένα μεγάλο επιτελείο άλλων συντακτών ετοιμάζει κάτι νέο, εντελώς ανιδειοτελώς και με περίσσεια όρεξη. Και εν τέλει το να μεταφέρουμε το αν είπε και τι είπε, πώς απάντησε, με ποιον τρόπο και τί ύφος, μόνο δική μας δουλειά δεν είναι.
Eίμαι τόσο μακριά απ' όσα γράφεις και τα μεταφράζω αυθαίρετα, αλλά, απ' ότι φαίνεται, δεν είμαι ο μόνος που τα εκλαμβάνω λανθασμένα. Άρα κάτι δε πάει πολύ καλά μ' αυτά, ή τον τρόπο που τα έγραψες, έτσι δεν είναι; Τ' αντίθετο μίας επικρατούσας άποψης ουδέποτε εμποδίστηκε να εκφραστεί εδώ μέσα, οπότε δε κατανοώ το σχετικό σχόλιο και τον αρχικό δισταγμό σου να εκφράσεις τις σκέψεις σου.
Οι οποίες σκέψεις, με τον τρόπο και το ύφος που δόθηκαν, όντως φαντάζουν πικρόχολες κι επειδή γνωρίζω καλά την ετυμολογία της λέξης τη βασίζω στην πικρία σου για τον τρόπο φυγής Τσουρινάκη, πιθανώς δε και του δικού μας, όπως εσύ είπες. Είναι απόλυτο δικαίωμά σου να νιώθεις έτσι και να κρίνεις έναν άνθρωπο για τη στάση που κράτησε σ' εκείνες τις δύο περιστάσεις, είναι τουλάχιστον unfair όμως να σπεύδεις να χαρακτηρίσεις κάτι άλλο που κάνει ακριβώς λόγω του πώς ένιωσες τότε και τί μερίδιο ευθύνης του καταλόγισες. Αν θυμάσαι μάλιστα ήμουν εγώ εκείνος που είχα δημοσίως εκφράσει αντίθετη άποψη με τον τρόπο που παρουσιάστηκε απ΄τον Χρήστο η αποχώρησή μας απ' το περιοδικό, οπότε και δε θα είχα τον παραμικρό λόγο να τον υπερασπίζομαι σήμερα. Μία τότε διαφωνία μας όμως δεν αναιρεί την εκτίμηση που τρέφω στο πρόσωπό του, ούτε και θα μ' έκανε ποτέ να γίνω άδικος μαζί του.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα για το πού μπορεί να οδηγηθεί το εγχείρημα του PCMrace, αν θα καθιερωθεί σε μόνιμη βάση, ποιος ακριβώς θα είναι ο χαρακτήρας του. Πιστεύω ότι είτε έχει τον χαρακτήρα του αποχαιρετισμού στο περιοδικό είτε όχι, αυτό ακριβώς που προσπαθεί να επιτύχει είναι ν' αποτελέσει τον πνευματικό του διάδοχο, με κληρονομιά έναν μεγάλο αριθμό συντακτών που περάσανε απ' αυτό. Τώρα, για τη ζεστασιά που λες κι όλα τα υπόλοιπα, προφανώς δεν είναι εις γνώσιν σου ότι και τις εποχές της συνοχής που εσύ περιγράφεις έτσι ακριβώς γινόταν η δουλειά, με καθέναν να γράφει απ' το σπίτι του, στέλνοντας εν συνεχεία το κείμενό του. Το παρεΐστικο κλίμα που αγάπησες εσύ λοιπόν σε μία τέτοια διαδικασία βασιζόταν. Περιττό φυσικά ν' αναφέρω ότι και το RQ δεν έχει ευτυχήσει να διαθέτει κεντρικά HQs μέχρι στιγμής, όσο κι αν θα το επιθυμούσαμε.
Το γιατί θεωρείς εριστικό το post μου δεν το καταλαβαίνω, αλλά δικαίωμά σου να το εκλαμβάνεις ως τέτοιο, δε θα προσπαθήσω να σου αλλάξω άποψη, δε χρειάζεται κιόλας άλλωστε. Τέλος, προφανώς και καταλαβαίνω γιατί υπάρχει ενδιαφέρον από μεριάς σου για τον συγκεκριμένο συντάκτη, άλλωστε τρέφω κι εγώ μεγάλο σεβασμό για το έργο και την τεράστια προσφορά του στο χώρο. Αλλά δε μπορεί για μία ακόμη φορά να φτάσει να γυρίζει η συζήτηση γύρω απ' το άτομό του, τη στιγμή που ένα μεγάλο επιτελείο άλλων συντακτών ετοιμάζει κάτι νέο, εντελώς ανιδειοτελώς και με περίσσεια όρεξη. Και εν τέλει το να μεταφέρουμε το αν είπε και τι είπε, πώς απάντησε, με ποιον τρόπο και τί ύφος, μόνο δική μας δουλειά δεν είναι.