Pain wrote:
Ταξιδεύοντας από Αθήνα-Θεσσ/νίκη και πίσω, ξεκίνησα και τελειώσα τις "Κατσαρίδες" του Jo Nesbo. Το είχα αγοράσει αρκετούς μήνες πριν αλλά είχε μείνει στο ράφι. Ωραίο αν και σχετικά μικρό. Κλασσικό στυλ Nesbo, πράγμα το οποίο με έχει ψιλοξενερώσει κιόλας: ο Harry Hole αν και ωραίος χαρακτήρας, έχει κουράσει λίγο μετά από τόσα βιβλία. Θέλω προς τα Χριστούγεννα να πάρω και το νέο του Nesbo να δω αν χωρίς Hole θα είναι καλύτερο/χειρότερο.</blockquote>
Το ξεκίνησα κι εγώ αυτό.Μέχρι στιγμής μου έχει αφήσει πολύ καλές εντυπώσεις,καμία σχέση με τη Νυχτερίδα.Έχει και άλλο μεταφραστή κι αυτό φαίνεται.Πάντως αυτό για το στυλ είναι κάπως λογικό,καθώς είναι το δεύτερο βιβλίο της σειράς,δε νομίζω ότι περνούσε τότε από το μυαλό του Νέσμπο ότι μπορεί να ήταν κουραστικό.