Βιβλία

[vagman]

Bathory wrote:
Άντε με το καλό να ανακαλύψεις και τον H. P. Lovecraft. <img src="/smile.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" /></blockquote>

Στο προγραμμα ειναι, αλλα ειπα να το αφησω για φθινόπωρο μην το διαβασω κατω απο την ομπρελα. Δεν του ταιριαζει νομιζω!

<img src="/wink.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" />

 

[Tony Corvus]

Bathory wrote:
Άντε με το καλό να ανακαλύψεις και τον H. P. Lovecraft. <img src="/smile.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" /></blockquote> Σσσσσ προσεχε μην μαθει για το απαγορευμενο βιβλιο (Νεκρονομικον) :dry:

 

[Bathory]

Vagman wrote:


Bathory wrote:
Άντε με το καλό να ανακαλύψεις και τον H. P. Lovecraft. <img src="/smile.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" /></blockquote>

Στο προγραμμα ειναι, αλλα ειπα να το αφησω για φθινόπωρο μην το διαβασω κατω απο την ομπρελα. Δεν του ταιριαζει νομιζω!

<img src="/wink.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" /></blockquote>

Kαλά, δοκίμασε να διαβάσεις τίποτα λαβκραφτικό σε παραλία απόγευμα μέχρι και τη δύση του ηλίου ακούγοντας https://www.youtube.com/watch?v=DaFS0ZMHeco" class="bbcode_url">κανά Tomhet από Burzum και μετά έλα να μου το πεις αυτό. <img src="/tongue.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" />

 

[renivid anul]

Έχει διαβάσει κανείς την σειρά "Malazan book of the fallen" να μου πει εντυπώσεις?
Διαβάζω καλά λόγια σε διάφορες ιστοσελίδες.

 

[maladroid]

Vagman wrote:
Ωραια να ξεκαθαρισω και εγω την πορεια μου στο χωρο του φανταστικου... Πριν απο 4-5 χρονια διαβασα τα Χομπιτ και Αρχοντα [..]. Υστερα απο αρκετο καιρο διαβασα 2 νουβελες του Σαλβατορε.. [..] Επειτα εκεινο το καλοκαιρι ξεκινησα το Song of Ice and Fire [..]</blockquote>

Καλά μιλάμε έπεσα διάνα, όχι αστεία..

In other news, επειδή τελευταία έχω φάει ένα ντουβρουτζά με Witcher, ήθελα να ρωτήσω όσους ασχολήθηκαν με τα βιβλία ποια έκδοση διάβασαν. Γιατί στο Amazon πολλοί τα χώνουν στην αγγλική μετάφραση λέγοντας ότι είναι ένα μάτσο χάλια και το κείμενο δεν ρέει. Αλλά το να έχουν κάνει οι δικοί μας καλύτερη δουλειά σε fantasy βιβλίο μού φαίνεται πιο απίθανο κι απ' το να πάει ο Zoltan με τον Dandelion...

 

[Brother Bruce]

φοβουμαι οτι δεν εχεις και πολλες επιλογες μαλαντρουά.
εγω τη γνωστη εκδοση εχω διαβασει, αυτη με τα αναγλυφα εξωφυλλα, νομιζω Gollancz λεγεται ο εκδοτικος οικος. οταν τα ειχα διαβασει, δε θυμαμαι να εφριξα απ τη μεταφραση. περισσοτερο το μπερδεμα ισως να οφειλεται στον τροπο γραψιματος του σαπκοφσκι, που ειναι λιγο πυκνος και αφαιρετικος συναμα (δεν ξερω αν γινεται αυτο που μολις εγραψα, ειναι 4 το πρωι, άρα ολα γινονται.. :lol: )

σε κατι φόρα καμενων με γουίτσορα και σαπκοφσκι νομιζω οτι οι φανς εχουν μεταφρασει μονοι τους καποια κεφαλαια ή βιβλια, προφανως λογω του γεγονοτος που αναφερεις... δεν εχω λινκς, πρεπει να χει ομως ο κυρ τόνης (φιλε, σ εδωκα στεγνά) αν ενθυμουμαι καλώς...

 

[Tony Corvus]

maladroid wrote:
In other news, επειδή τελευταία έχω φάει ένα ντουβρουτζά με Witcher, ήθελα να ρωτήσω όσους ασχολήθηκαν με τα βιβλία ποια έκδοση διάβασαν. Γιατί στο Amazon πολλοί τα χώνουν στην αγγλική μετάφραση λέγοντας ότι είναι ένα μάτσο χάλια και το κείμενο δεν ρέει. Αλλά το να έχουν κάνει οι δικοί μας καλύτερη δουλειά σε fantasy βιβλίο μού φαίνεται πιο απίθανο κι απ' το να πάει ο Zoltan με τον Dandelion...</blockquote> http://forums.cdprojektred.com/threads/16494-Our-Community-Fan-Translations Παρα πολυ καλη μεταφραση (ανωτερη απο αυτες του εμποριου) !!!

 

[maladroid]

Ωραίος. Δυστυχώς δεν έχω reader ούτε ταμπλέτα για να με διευκολύνουν στο διάβασμα ηλεκτρονικών εκδόσεων αλλά είναι καλή καβάτζα, μπαίνει bookmark.

Κουβέντα στην κουβέντα θυμήθηκα ότι η EE του πρώτου Witcher έδινε κι ένα συνοδευτικό βιβλιαράκι με μια short story του Sapkowski (νομίζω από το Last Wish) και η πρόζα ήταν όντως λίγο μυστήρια. Ρε 'σεις αυτή η τύπισσα(?) που πόσταρε τις μεταφράσεις στο link του Τόνυ λέει πως μένει Ελλάδα. Μερακλού.

 

[Tony Corvus]

maladroid wrote:
Ωραίος. Δυστυχώς δεν έχω reader ούτε ταμπλέτα για να με διευκολύνουν στο διάβασμα ηλεκτρονικών εκδόσεων αλλά είναι καλή καβάτζα, μπαίνει bookmark.
</blockquote> εκτυπωση :mosh:

 

[Adhan]

Μια χαρά βρήκα τη μετάφραση στα βιβλία (από τον ίδιο εκδότη που λέει ο Μπρους τα έχω).

 

[firefistmark]

Στο βήμα της κυριακής έχει το "η Βερόνικα αποφασίζει να πεθάνει" του πάουλο κοέλο.Προσωπικά είναι απο τους αγαπημένους μου συγγραφείς.

 

[alucard]

Ερώτηση σε όσους έχουν ασχοληθεί με τα αγγλικά βιβλία.

http://www.public.gr/product/books/greek-books/literature/science-fiction/i-teleytaia-eyhi/prod5363281pp/?utm_source=Public.gr+Latest+News&utm_campaign=c7df506979-summer_reading7_10_2014&utm_medium=email&utm_term=0_60275397ff-c7df506979-22183317" class="bbcode_url">Αυτό μου ήρθε σήμερα σε newsletter. Αποτελεί το πρώτο μέρος κάποιας σειράς ; Δεν έχω ασχοληθεί με τις αγγλικές εκδόσεις και δεν ξέρω. Όποιος έχει πληροφορίες και θέλει να τις μοιραστεί, τον ευχαριστώ ! :cheers:

 

[Adhan]

Αρχή υπ΄αριθμόν 666: δεν αγοράζουμε ποτέ λογοτεχνικά βιβλία σε παλαδίνικα λολαντίν ελληνικά, προτιμάμε την ανώτερη Μaster England tongue (αν μιλάς polski ακόμα καλύτερα).
Φακτ: οι πέτσακες ελληναράδες δε νιώθουν από σωστές μεταφράσεις, νομίζουν ότι κάθε δουλειά είναι ΚΟΜΑΤΙ ΚΕΙΚ , σπάνιες εξαιρέσεις απλά επιβεβαιώνουν τον κανόνα.

 

[alucard]

Όχι, Polski δε μιλάω ακόμα. Ίσως στο μέλλον. Οκ, μακριά λοιπόν, cheers !

 

[nortrom]

Λοιπόν Τετάρτη φεύγω για διακοπές και θέλω να πάρω ένα βιβλίο για να διαβάζω σε χαλαρό στυλ. Επειδή είμαι άσχετος χρειάζομαι την βοήθεια σας. Προτείνετε βιβλία που σας αρέσουν. Δεν θέλω κάτι βαρύ και ασήκωτο ή επιστημονικό. Μυθιστόρημα κατά προτίμηση.

 

[Northlander]

Το είχα γράψει σε άλλο thread την προηγούμενη εβδομάδα. Από τα καλύτερα μυθιστορήματα που έχω διαβάσει (μαζί με το Οχτώ).

http://www.politeianet.gr/books/9789607990358-blissett-luther-p-traulos-ekklisiastis-200484" class="bbcode_url">Ο Εκκλησιαστής. Έχει και μία πάρα πολύ σφαιρική κριτική http://fridge.gr/book-review/luther-blissett-o-ekklisiastis/" class="bbcode_url">εδώ.

Διαφορετικά το καλοκαίρι προτιμώ να παίρνω τίποτα από Discworld να διαβάζω. Small Gods, Sourcery και οτιδήποτε έχει να κάνει με τον Death (Mort, Hogfather κτλ.).

 

[alucard]

Δέκα μικροί νέγροι, Αγκάθα Κρίστι. Φοβερό βιβλίο !

 

[maladroid]

Northlander wrote:
Διαφορετικά το καλοκαίρι προτιμώ να παίρνω τίποτα από Discworld να διαβάζω. Small Gods, Sourcery και οτιδήποτε έχει να κάνει με τον Death (Mort, Hogfather κτλ.).</blockquote>

Προσυπογράφω την πρόταση για Discworld (εννοείται από το πρωτότυπο, μην μπεις καν στον κόπο διαφορετικά). Ωραίος ο Death αλλά προσωπικά είμαι μεγάλος φαν της Night Watch arc (Guards! Guards!, Men at Arms, Feet of Clay είναι καλά για αρχή) και των μαγισσών <img src="/smile.gif" width="" height="" alt="" title="" class="bbcode_smiley" />

Εξαιρετικά δροσιστική είναι και η σειρά Hitchhiker's Guide to The Galaxy, σε παρόμοιο στυλ.

 

[lich king]

stephen king joyland αρκετά κάλο δεν νομίζω να σε κουράσει,τώρα αν θες κάτι πολλοί ελαφρύ διάβασε goosebumps(ανατριχίλες στα ελληνικά δεν ξέρω πόσοι το θυμάστε).

 

[Tsok]

ignore this post