Update 2 19/04/2016: Γνωστοποιήθηκε, μέσω του παρακάτω trailer, πως η ημερομηνία κυκλοφορίας του παιχνιδιού είναι η 7η Οκτώβρη.
Update 1 05/08/2015: Το πολυαναμενόμενο trailer, παρέα με τους ανεπανάληπτους ήχους του Jimmy Hendrix και των Animals έφθασε:
Original News Item: Mετά από μακροχρόνια φημολογία αναφορικά με την ανάπτυξή του, σήμερα η 2K Games ανακοίνωσε επισήμως ότι το Mafia 3 είναι γεγονός. Τον σχεδιασμό του έχει αναλάβει η νεοσύστατη ομάδα Hangar 13, επικεφαλής της οποίας είναι ο Hadel Blackman, πρώην στέλεχος της Lucasarts.
Περισσότερες πληροφορίες για το παιχνίδι αναμένεται να δοθούν στη φετινή Gamescom, με το επίσημο trailer να αναμένεται την 5η Αυγούστου, όπως μαρτυρά το πρώτο poster του επερχόμενου sequel της γνωστής σειράς.
EN 
EL
XAXOYAΓΚΑ ΓΚΑ-ΜΠΛΕΡΜΠ.
Έχοντας παρακολουθήσει επί μακρόν τα διάφορα λήκς, το πιθανότερο είναι πως η δράση τοποθετείται στην Μεταπολεμική Λουιζιάνα και ελέγχουμε τρεις μαφιόζους, στα πρότυπα του Grand Theft Auto V, αλλά με απείρως περισσότερο στύλ και φινέτσα. Έχω λατρέψει τα δυο πρώτα Μάφια και έχω υψηλότατες ελπίδες για το τρίτο!
Επιτέλους!
(Δεν ξέρω αν εμπίπτει στους κανονισμούς τους φόρουμ, αλλά εγώ θα το γράψω :P)
ΚΑΥΛΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ!
ΧΑΧΑΓΚΑ ΜΠΛΕΜΠΛΕΡΜΠ ΓΚΟΤΙ ΓΚΟΤΙ ΓΚΟΤΙ, ΖΟΜΦΑΓΚΑΟΥΑ, ΘΕΛΩ ΤΩΡΑ-ΤΩΡΑ-ΤΩΡΑ!
(Πάνω απ’όλα, ψυχραιμία!)
EPOC
Μόλις είδα το νέο τρέηλερ. Θα κάμω το ρηβιού ψυχωτικά. ΧΕΜΠΛΕΜΠΛΕΜΠΛΕΡΜΓΚΕΛΕΜΠΛΕΡΓΚΦΧΧ. Αν είναι μισό καλό απ’ όσο φαίνεται, θα μιλάμε για άγριο GOTY!