What's new

Welcome!

By registering with us, you'll be able to discuss, share and private message with other members of our community.

SignUp Now!

Cyberpunk 2077

maladroid

Umber Hulk
Joined
Nov 27, 2012
Messages
833
Το γράψιμο εξακολουθεί να μου φαίνεται υπερβολικά edgy και ολίγον cringe και γενικά έχω την αίσθηση ότι πήγαν για "ποσότητα όχι ποιότητα" σ' αυτό το παιχνίδι. Μακάρι να διαψευσθώ.
 

maladroid

Umber Hulk
Joined
Nov 27, 2012
Messages
833
Ναι και; Δεν παύει να μου ακούγεται αναχρονιστική και άνευρη η street slang στα βίντεο που έδειξαν. Στο Witcher 3 οι διάλογοι ήταν τουλάχιστον τρία σκαλοπάτια πάνω από τους αντίστοιχους των βιβλίων (τουλάχιστον στην αγγλική μετάφραση).
 

Mogrey665

Death Knight
Joined
Feb 23, 2013
Messages
3,900
Εννοώ ότι το ίδιο feeling κλπ έχει και το pnp. Δεν ξεφεύγουν από το source material etc etc.
Ένα μικρό εντιτ. Το cyberpunk θέλει και το edgy τουμ
 

maladroid

Umber Hulk
Joined
Nov 27, 2012
Messages
833
Κοίτα, ξέρω ότι γενικά ως IP το Cyberpunk 2020 είναι ρετροφουτουριστικό και οπτικά μ' αρέσει π.χ. η κιτς διάσταση του κόσμου. Στο κείμενο, όμως, όσα έδειξαν ως τώρα νομίζω βγάζουν περισσότερο τεμπελιά, και λιγότερο εσκεμμένη ρετροκαφρίλα. Μπορεί παίζοντας να αλλάξω γνώμη. Προς το παρόν δεν...
 

Admiral

Lich
Staff member
Joined
Nov 27, 2012
Messages
6,608
Κοίτα, ξέρω ότι γενικά ως IP το Cyberpunk 2020 είναι ρετροφουτουριστικό και οπτικά μ' αρέσει π.χ. η κιτς διάσταση του κόσμου. Στο κείμενο, όμως, όσα έδειξαν ως τώρα νομίζω βγάζουν περισσότερο τεμπελιά, και λιγότερο εσκεμμένη ρετροκαφρίλα. Μπορεί παίζοντας να αλλάξω γνώμη. Προς το παρόν δεν...

Νομίζω ότι θα εξαρτηθεί από το αν έχουν ενσωματώσει (με ήπιο τρόπο, μην το ξεφτιλίσουν κιόλας) το στοιχείο του αυτοσαρκασμού και της σάτιρας. Μπορείς να γράψεις το παιχνίδι σου με στυλ "βρισκόμαστε στο 2077 αλλά τα 80s δεν τελείωσαν ποτέ" αλλά πρέπει σε τακτά χρονικά διαστήματα να κλείνεις στον παίκτη το μάτι και να του δείχνεις ότι ξέρεις τι κάνεις. Αν δηλαδή οι ατάκες του Κιάνου γράφτηκαν με στόχο να στήσουν έναν χαρακτήρα τύπου π.χ. Snake Pliskin, ήτοι badass action hero από sci-fi ταινία των 80s με όλη τη σχετική καλτίλα και cheese, είναι μια χαρά. Αν πήγαιναν για ειλικρινές super serious ύφος, τότε...
 

Adhan

Connoisseur of Dismal Art
Staff member
Joined
Nov 27, 2012
Messages
10,208
Στο Witcher 3 οι διάλογοι ήταν τουλάχιστον τρία σκαλοπάτια πάνω από τους αντίστοιχους των βιβλίων (τουλάχιστον στην αγγλική μετάφραση).
Κάτι "shit-eater", "need a good ploughin" κλπ. είναι μέρος υποθέτω αυτών των σκαλοπατιών; :trollface:
Και άντε στο πρώτο game όταν τ' άκουγα ήμουν 10 χρόνια μικρότερος και γέλαγα αλλά το 3 σε στιγμές (ok λιγότερο μέσα σε σημαντικούς διαλόγους) μια χαρά έχει αυτό το "edginess" που εντοπίζεις στο Cyberpunk.
 

vtheofilis

Death Knight
Joined
Dec 11, 2012
Messages
4,028
Θα έλεγα ότι αναλόγως του πότε και από ποιον χρησιμοποιείται η αθυροστομία, έχει την θέση της. Πχ αν έχεις να κάνεις με "παιδιά της πιάτσας", αναμενόμενη, σε πιο "εκλεπτυσμένα" περιβάλλοντα, όχι τόσο.
 

Adhan

Connoisseur of Dismal Art
Staff member
Joined
Nov 27, 2012
Messages
10,208
Ωπ σόρυ, δεν κατάλαβα πως σε αντίθεση με τους π.χ. PFI του Witcher, οι npcs που φαίνονται στο τελευταίο βίντεο του Cyberpunk είναι λόγιοι και κακώς εκφράζονται έτσι.
:journal:
:gap:
 

vtheofilis

Death Knight
Joined
Dec 11, 2012
Messages
4,028
Μα δεν λέω ότι είναι ( δεν είδα το video ) απλά λέω ότι κάθε είδος γλώσσας έχει την θέση του κάπου. Να μην ξεχνάμε ότι τα Cyberpunk σκήνικα πραγματεύονται καταστάσεις με υψηλή τεχνολογία και χαμηλό επίπεδο διαβίωσης ( High Tech, Low Life ), του οποίου χαμηλού επιπέδου διαβίωσης, η εκτραχυμένη, χυδαία "γλώσσα" αποτελεί σύμπτωμα ( ίσως και αιτία, σε κάποιες περιπτώσεις ). Να το θέσουμε πιο περιφραστικά, δίνει την Punk νότα στην Cyberpunk μελωδία.
 
Last edited:
Joined
Dec 1, 2012
Messages
5,534
Στο τζίτιεϊ πάντως όλοι σε έλεγαν μλκ ακόμα κι αν καθόσουν ακίνητος, φημισμένο το λος σάντος για τη φιλοξενία του.

Δεν ξέρω πάντως, μια χαρά αναμενόμενη μου φαίνεται η αθυροστομία προσωπικά, ακόμα κι όταν δεν έχεις να κάνεις με παιδιά της πιάτσας, ενός κατώτερου θεού, που έχουν κονσόλα αντί για πισί, γενικά στοιχεία χαμηλότερου βιοτικού/πνευματικού επιπέδου.
 

maladroid

Umber Hulk
Joined
Nov 27, 2012
Messages
833
Το πρόβλημά μου δεν είναι η βωμολοχία γενικώς, το πρόβλημά μου είναι η τεμπέλικη απόδοσή της (τουλάχιστον αυτό διαφαίνεται στα videos – ίσως είναι νωρίς για συμπεράσματα).
Άλλο να σε βρίζουν οι street punks σαν σε ταινία του Steven Seagal κι άλλο σαν σε ταινία του Ταραντίνο π.χ.
Τα πάντα έχουν διαβαθμίσεις και αισθητική. Γι' αυτό και είναι τελείως διαφορετικό το γυμνό σε μια b-movie με καράτε από αυτό σε μια arthouse ταινία, κι ας βλέπεις βυζγιά και κώλους και στα δύο.
 
Last edited:

Chronomancy

Todd's Minion
Staff member
Joined
Oct 8, 2013
Messages
8,439
Από πού προέκυψε το συμπέρασμα ότι εμείς οι πτωχοί και οι περιθωριακοί βρίζουμε αλλά οι πελουσιοι που απολαμβάνουν παλαιωμενο syrah και υψηλή τέχνη όχι;
Εκτός και δεν θέλουμε μία σωστή απεικόνιση της υποτιθέμενης κοινωνίας που πραγματεύεται το παιχνίδι αλλά κλισε για να τονίσουμε, έστω και με λάθος τρόπο, τις κοινωνικές διαφορές.
 
Top Bottom